0 TEST KOMPAKT-LAUTSPRECHER
GAST
Kleine Box, gro ß e r K lan g:
C am b rid ge A u d io belebt mit
der S 3 0 eine alte Tradition
R
und dreißig Jahre ist es mittlerweile her,
dass zuletzt eine Box aus eigener Pro-
duktion die Werkshallen von Cambridge
Audio verließ. Um-
so
größer
war
denn auch unsere
Überraschung, als
wir kürzlich
er-
fuhren, dass der
britische Herstel-
ler wieder zu die-
ser Tradition zu-
rückkehrt.
Die
S30, eine wirklich
kompakte
Zwei-
Wege-Regalbox,
soll dabei aber nur
den Anfang einer
ganzen Produktfa-
miliebilden.
Der handliche Laut-
sprecher macht einen
äußerst soliden Eindruck und ist anspre-
chend verarbeitet. Die beiden Treiber sind in
eine massive Aluminiumplatte eingelassen,
Ergonomisch: Der Termi-
naleinsatz der S30 beher-
bergt gleichzeitig die
Frequenzwei-
che und eine
(
kleine Bass-
V'
reflexöffnung
mit der die ge-
\
samte Front des
\
Gehäuses
abge-
deckt ist, während
Verstrebungen im Inneren für Ruhe int
Klang sorgen und störende Resonanzen ver-
mindern.
Berücksichtigt man noch das
rückseitig untergebrachte Terminal mit sei-
ner Bassreflexöffnung, wird schnell klar,
dass im Inneren der S30 nicht mehr viel Vo-
lumen übrig sein kann.
Trotzdem zauberte der zehn Zentimeter
durchmessende Tief-Mitteltöner ein
er-
staunlich fülliges Fundament in unseren
Hörraum. Überhaupt ist es verblüffend,
welch große und sauber durchgegliederte
Bühne der überaus günstige Lautsprecher
erzeugt. Tonal geht er dabei stimmig und
recht ausgewogen ans Werk, klingt stets ge-
schmeidig und natürlich. Vor allem gerade
heit - es sind na-
türlich auch noch
andere Farben er-
hältlich
-
tonal
eher das Gegenteil.
Die
Zwei-Wege-
Box spielt transpa-
rent sowie linear
und wirkt darüber
hinaus sehr straff,
kontrolliert
und
schnell. Somit ar-
beitet sie um eini-
ges
analytischer
und audiophiler als
die meisten
Mitbe-
werber in dieser Klas-
se. Fast könnte man sie
außerdem als ein wenig nüchtern charakte-
risieren, hätte sie nicht diesen mitreißenden
und dennoch unaufdringlichen Anmach-
faktor, der den Hörer vom Fleck weg in die
Musik hineinzieht.
Wie bei den Probanden von Cambridge
Audio, Elac oder Magnat ist auch hier ein ex-
zellentes Timing im Spiel, das, anstatt wie
manch anderer Hersteller auf ein leicht
überhöhtes Fundament zu setzen, eine an-
ständige Portion Punch und Exaktheit sowie
Musikalität und Spielfluss in die Wiederga-
be bringt. Da verwundert es wohl auch
kaum, dass die edle Chrono 502 zu unseren
Favoriten innerhalb dieser Preisklasse zählt.
C an ton s zw eitkleinste Chrono,
die 502, ist ein rundum über-
zeu gen d er A n m ach e r
K
ein anderer Wandler in diesem Testfeld
spielt so trocken, direkt und ansprin-
gend wie Cantons Chrono 502. Der Herstel-
ler aus dem Taunus bringt es damit perfekt
auf den Punkt: Musik soll uns anmachen,
bewegen und begeistern. Und die Tugenden
dieser bildhübschen Kompaktbox sind ein-
fach hervorragend dazu geeignet, diese drei
im Grunde simplen Anforderun-
gen zu erfüllen.
Interessanterweise verkör-
pert die schwarze Schön-
in der Seitenansicht er-
die mehr-
fach gebogene,
verzerrungsmin-
dernde Sicke
des Canton-
Basstreibers
106 STEREO HIFI-SPARBUCH 2/2009
